Tuesday 4 December 2012

Viikonloppu kuvina


Lauantaina pääsin vihdoin ja viimein adventtikalenterieni kimppuun. Joulufiilistely uudessa maassa on vähän hassua - toisaalta siitä nauttii enemmän kuin muuten, toisaalta se perinteinen joulunodotus menee myös ohi. Vähän veikkaan, että saatan viettää tämän joulun rennommin ja huolettomammin kuin minään aikaisempana vuonna. Ei huono juttu laisinkaan!



Århusin sää on vihdoin ryhtynyt yhteistyöhön mun päänsisäisen tunnelmoinnin kanssa! Paikalliset pyöräilijät eivät tunnu tietävänkään talvirenkaista, joten saa nähdä miten meikäläisen renkaidenvaihdon käy. Aion joka tapauksessa pyöräillä tämän kauden läpi, tuli lisää lunta eli ei.



Kuulin muutama viikko sitten läheisessä Vor Frue Kirkessä vapaana olevasta kuorolaulajan paikasta, ja päätin hetken mielijohteesta ottaa kanttoriin yhteyttä ja hakea paikkaa. Täkäläisissä kirkoissa on nimittäin tapana, että kanttorin lisäksi jumalanpalveluksissa laulaa myös noin kymmenhenkinen kuoro. Yksi asia johti toiseen, ja viime viikolla kuulin saaneeni paikan!

Siispä tuumasta toimeen - toinen kirkon kanttoreista kutsui minut tutustumiskeikalle sunnuntain jumalanpalvelukseen. Varsinainen työni alkaa vasta tammikuussa, mutta pääsi tällä tavalla ottamaan hieman esimakua siitä, mitä homma pitää sisällään.

En olisi etukäteen voinut kuvitellakaan, miten kovasti nautin kuorossa laulamisesta! On jo hyvä tovi siitä, kun viimeksi lauloin klassisessa kuorossa. Se tuntui nyt yllättävän mukavalta. En ihan osaa selittää ei-musiikillista hyvänolontunnettani, mutta minusta tuntuu todella merkitykselliseltä voida tehdä tällä tavalla työtä, ja toimia koulun ulkopuoleisessa yhteisössä, yhdessä paikallisten muusikoiden ja laulajien kanssa. Että minulla on ainakin yksi täysin koulun ulkopuoleinen konteksti täällä Århusissa jossa minua tarvitaan.


Työ jatkuu osaltani siten, että teen ensi vuoden puolella aina joka toisena sunnuntaina jumalanpalvelus-keikan, sekä määrätyn verran pääsiäis- ja muiden juhlapyhien kuorokeikkoja. Saamme nuotit edeltävällä viikolla, ja sunnuntaina kokoonnumme kirkolla tuntia aikaisemmin harjoituksiin. Vastineeksi tästä saan sovitun kuukausiliksan, sekä mahdollisesti joitain ylimääräsiä hää-, hautajais- ja kastejuhlakeikkoja. Olen tähän järjestelyyn aikamoisen tyytyväinen.


Sunnuntai jatkui koululla treenien merkeissä. Viikonloppuisin pääsee monesti treenaamaan opetusluokkiin, joista osasta on näinkin upea näkymä Århusin keskustaan!


Viimeiseksi haluan esitellä kaksi urheiluharrastukseeni liittyvää yksityiskohtaa, nimittäin treenikassissa mukana kulkevan lukon, sekä tädiltä saadut, nyttemmin jooga-sukkina toimivat villasukat. Tarvitsin lukkooni jonkinlaisen tunnisteen, joten nappasin suloisen tiikerin äidin syyskuussa minulle lähettämän paketin kuoresta. Avainnauha taasen on edellisen kesän iloisia työpaikka-muistoja. Ei siis ihmekään, että kaappia avatessa ja lukitessa nousee hymy huulille!

Friday 30 November 2012

Slutrakan

Mitt projekt under den senaste månaden och speciellt de två senaste veckorna har varit, som ofta i november, att skriva en ansökan till Svenska Kulturfonden. Skrivprocessen har denna gång varit extra trevlig, eftersom jag övergett mitt kantigt sakliga och smått frustrations-orsakande textprogram, och övergått till den meditativa världen av OmmWriter.


Programmet har inbyggda ljud för både tangenter och bakgrundsbrus (och naturligtvis alternativet för inga ljud alls). Det gick tyvärr inte att dela här på bloggen.




Min kära hälft därhemma i Finland tycker att jag är rätt knasig då en bakgrundsbild, lite trevlig musik och ett begränsat men mysigt urval på fonter gör mej såhär lyrisk - och han är knappast ensam med de tankarna. Ni får tycka vad ni vill, jag inser nog fjant-faktorn i det hela! Faktum är bara att jag koncentrerar mej så mycket bättre och uppnår lättare en flow i mitt skrivande med detta program. Empirin står helt enkelt på min sida.

Och hur var det med ansökan? Nu ska jag bara ha en sista genomgång med finansmonstret i vår grupp, och så bär det av. Ska se om jag dessutom klarar av att klämma in en konsertansökan och lite hops-funderande senare idag. Det känns skönt att få saker gjorda!

Lunta

Olen aika huono bloggari. Aiheita ja kuviakin olisi vaikka kuinka paljon, mutta jostain syystä ne päätyvät harvemmin tänne. Ja kaksi viikkoa vanhat jutut ovat, vaikkakin kivoja, niin no, aikansa eläneitä. On jo uudet jutut mielessä ja jaettavana.



Tämän aamun aihe on lumi. Suomessa sitä on nähtävästi vähintäänkin puoli metriä suuntaansa - täällä talon katto oli vielä aamuhämärissä valkoinen. Suurin täällä näkemäni määrä tuota maagista valkoista ainetta! Oli kotopuolen lumimyräkkä miten inhottava tahansa, niin kyllä mä teitä kadehdin.



Vähän kompensointia joulutunnelmaan. Sain ystävältäni Fannylta lahjaksi adventtikalenterin, jossa jokaiselle päivälle on oma teepussinsa. Tämän ja partiolaisten joulukalenterin voimin voin hyvillä mielin luovia kohti joululomaa!

Sunday 25 November 2012

Tunnelmointia


Mun kodissa tuoksuu joulu! Ekat piparit on paistettu, glögiä on naukkailtu jo muutamaan otteeseen ja partiolaisten joulukalenteri odottaa sängyn ääressä. Äidin vierailu (kaulimineen kaikkineen) ja tädin lahjalähetys eivät olisivat voineet tulla parempaan saumaan!

Friday 23 November 2012

En sångares bekännelser




Det har tagit en stund för mej att komma åt att skriva igen. Dels har det varit mycket på gång, dels behövde jag lite tid för att skriva om dessa upplevelser.

I tisdags hade jag glädjen att få ställa upp med en kort solokonsert på skolan. Alla rytmiska studeranden på DJM får årligen möjligheten att samla ihop et 20 minuter långt konsertprogram enligt eget tycke - tyngdpunkten är altså i det konstnärliga. Och den egna instrumentläraren är på plats för att senare kunna ge feedback.

Mitt konsertprogram bestod av tre egna och en lånad låt - alla på finska. Två av mina låtar var såna som vi har sjungit med Ensemble Norma, men som nu blev arrangerade för ett band bestående kontrabas, piano, trummor och sång. De två andra fick vi arrangemangs-mässigt experimentera lite mer med.

Det var en så otroligt befriande känsla att få jobba med denna uppsättning och öva med ett eget band! Att sjunga som solist med ett instrumentalband är sist och slutligen något helt annat än den a cappella -uppsättning som jag är van med. Bandet erbjuder på helt nya utmaningar och sätt att utveckla mej själv på. För att inte tala om hela äventyret med att skriva sånger och framföra dem själv!




Men direkt efter själva konserten var jag väldigt omtumlad. Dels så kände jag att jag inte var fullt så närvarande under konserten som jag skulle ha velat vara, dels mindes jag inte så mycket av det hela - och dels var det en del hastigt uttalade kommentarer direkt efteråt som gjorde mej konfunderad. Osäkerheten bubblade fram tillsammans med mina gamla sång-demoner, och fick mej att känna mej riktigt misslyckad. Det tog ett gott tag före jag klarade av att hämta andan och lugna ner mej.

Det var lyssnandet av konsert-inspelningen som till sist fick mej att hitta balansen. Där kunde jag höra det; min egen röst och min egna musik. Ibland med lite heshet i tonen, inte hela tiden kontrollerad och perfekt, men i alla fall. Och en hel massa saker fungerade också just som de skulle.

Jag tycker fortfarande att detta utbytesår är ett av de bästa beslut jag gjort i mitt liv. Visst, allt det tunga känns dubbelt så tungt då man är ”borta hemifrån”, men också det positiva tycks gå djupare i en god bemärkelse. Konserten i tisdags speglade min situation som sångare just nu. Jag vill uttrycka mycket och kan en hel del, men har fortfarande ett helt orimligt behov för acceptans och bekräftelse. Det är på tok för lätt att känna sig ynklig och oduglig! Så nu är min målsättning att stärka allt det goda jag har lärt mej, speciellt nu under den senaste hösten, och medvetet arbeta på att komma över rädslorna. Det är dags att göra det.

Wednesday 7 November 2012

Tanskan perusteita muusikolle

Viime merkinnän julkaisemisen jälkeen kului pari päivää, ja päällimmäinen ahdistus hellitti. Kouluarjen käynnistyminen tepsi pahimpaan koti-ikävään - mä viihdyn heti paremmin kun on mieluisaa tekemistä! Taisi myös tehdä hyvää voida puhua avoimesti tämän seikkailun varjopuolista.

Maistiainen Chokoladenin iltatunnelmista - takaisinmuuton jälkeen tämä on tuntunut entistä enemmän kodilta!

Joku ehdotti aikoinaan "päivän tanskalainen sana" -teemaa. Ajattelin nyt sivistää teitä muutamalla bänditreeneissä oppimallani sanalla.

Forfra ja fra toppen tarkoittavat, että otetaan alusta. "Nimestä", kuten eräs mahtava bändimaikka SibAlla tapaa sanoa. Vers on luonnollisesti säkeistö, bro niinkutsuttu bridge ja omkvæde kertosäe. Form on yleisnimitys kappaleen rakenteelle.

Noin yleisesti olen yllättynyt siitä, miten (näennäisen?) kohteliasta puheenpartta tunnutaan käyttävän ryhmätyötilanteissa - vaikkei puhujan tarkoitus olisi olla erityisen ystävällinen. Jeg kan godt tænke mig at, Jeg kan godt lide ja Jeg synes at det er en god idé at ovat ahkeraan käytettyjä johdantoja, joista siis jokainen johdattelee kohteliaasti ehdotukseen. No, voisin ehkä vielä tsekata joltakulta natiivilta, miten kohteliaalta nämä kuulostavat heidän korvaansa!

Kirsikaksi kakun päälle tarjoan tarinaa tanskalaisten ehkä yleisimmin käyttämästä positiivisesta adjektiivista. Minulla kesti melkein kaksi kuukautta oivaltaa, että [fit]-huudahdus (myös yhteydessä Det er meget [fit]) ei ole anglismi vaan fedt, eli alun periin rasvaan viittaava synonyymi siistille. Tanskalainen e ääntyy suomalaisen i:n ja e:n välimuotona, enkä edelleenkään aina meinaa kuulla eroa. Puhumattakaan nyt siitä, että osaisin itse tähdätä siihen kahden vokaalin väliin...

Sunday 4 November 2012

På väg ditåt

De senaste dagarna har varit ganska gråa och tunga. Jag funderade en god stund på om jag överhuvudtaget vill ta upp det här ämnet, och om jag känner mej okej med att dela dessa tankar öppet.

Men kanske det är just det som behövs. Det går nämligen inte att förneka det: jag saknar hem, just nu så mycket att det bara värker inuti mej. Känslan har bubblat fram ordentligt efter projektveckans avslutning på torsdagen, och jag har gråtit en hel del. Och känt mej dålig och dum för det. Jag borde ju vara fylld av glädje och njuta av allt det fina jag får uppleva här! Jag har en fin skola, några goda nya vänner och en ny stad och ett nytt land att utforska. Men istället har jag gått omkring och känt mej malplacerad. Och saknat hem i massor.

Så jag vill skriva öppet om det här, framför allt för att kunna acceptera min hemlängtan och orka vidare. Jag är ute på ett äventyr som jag själv velat gå på och drömt massor om, men har ännu inte riktigt lärt mej att balansera mellan de nya upplevelserna och allt det viktiga och kära som väntar på mej därhemma. Men jag är på väg ditåt.

Thursday 1 November 2012

Siitä kilpailusta, ja paluusta


Hei lempi! -levymme kansimateriaaleja, Aapo Huhdan käsialaa.

Noniin, voisi vihdoin olla päivityksen aika! Ilmeisesti peukkujen pitäminen toimi - kilpailu Suomessa sujui nimittäin hurjan hyvin. Tunnelma yhtyeen keskuudessa oli poikkeuksellisen rento, ja se taisi välittyä myös yleisöön. Tarkemmat yksityiskohdat sekä linkki radioituun loppukilpailuun löytyvät Ensemble Norman blogista - mitäpä niitä täällä enää toistelemaan. Mua lämmitti erityisesti osalleni osunut parhaan sävellyksen palkinto. Enpä ole aikaisemmin saanut vastaavaa tunnustusta musiikilleni! Mahtava homma!

Muikeaa sakkia palkinnonjaon jälkeen. Kuvan otti Samu Laiho.

Viikkooni täällä Tanskassa on tähän mennessä kuulunut kolme keikkaa motown-bändin kera, takaisinmuutto Chokoladeniin sekä ensimmäinen tapaaminen Snik Snak Århus -keskusteluryhmän kanssa. Kotiutuminen Århusiin on siis tapahtunut erittäin toiminnallisissa merkeissä! Olen keskittynyt kovasti olemaan hetkessä läsnä ja ottamaan asiat yksi kerrallaan sellaisina kuin ne tulevat. Ainakin toistaiseksi tämä lähestymistapa on toiminut. Kuten saksalainen ystäväni Fanny totesi: asioihin ei turhaan kannata suhtautua liian vakavasti.

Thursday 25 October 2012

Motown-projekt




Morgonens skomode enligt vårt band såg ut såhär! I Århus pågår första halvan av en två veckors projektvecka. Vi rytmiska studeranden har blivit delade upp i grupper med var sitt tema - min grupp jobbar på motown-låtar som vår solist Anna Bell Berntholm-Jensen har skrivit (ljudprover från hennes kommande skiva finns till exempel här och här). Det har varit intensivt, speciellt då de 6-8 timmars dagliga rep pågår på danska, men samtidigt har jag njutit väldigt av att bara kunna hänga med ett annars rätt färdigt projekt! Det är så mycket annat just nu som kräver eget initiativ och ansvarstagande.

Nu sitter jag redan på flygplatsen i Köpenhamn, för under veckoslutet är det Ensemble Norma och Klemetti-tävlingen som gäller. Upp med tummarna!

Monday 22 October 2012

Impressions From My Home Town


Blogging did in the end feel quite distant to me during my nine, impression-filled days in Helsinki. Being back felt both good and strange. I have enjoyed living in Århus immensely, but calling it home would feel like exaggerating. I currently live and study there, and like it a lot – but my home is in Helsinki.

Now I'm already sitting at the plane back to Denmark, although my stay there will be only for a short while. However, the holidays are now over and it's time to get going with several projects. Before that I thought I'd share a few memories from the days in Helsinki.


I have very few pictures of all the lovely encounters I had during this week due to two simple reasons. First, taking pictures is rarely on my mind when meeting with friends and having a good time. Secondly, I always ask people of their permission, if they can be recognized from the pictures. My significant other for example is OK with being featured in a few pictures, but prefers not to be mentioned by name. It even took me a while to get used to the thought of posting a picture with my face featured - after all, it's publicly out there for anyone to see. Making these decisions on someone elses behalf is not something I want to do. However, there are a few pictures I'd like to share. 



One of the first things that struck me was that the autumn colors felt much more vivid and deep in Helsinki. Perhaps it's purely the slightly colder climate that makes the leaves blush even more?


One of the first meals my boyfriend cooked for me when we were dating was Gordon Ramsays version of tikka  masala. At the time, elegant as I am, I managed to sprinkle red sauce all over my dress even before the food was ready… But the recipe has been a favorite ever since!


After three intensive and packed days in Helsinki I was tired, wet-footed and feeling a flu creeping up on me. So when a friend offered me this lovely pair of pink and DRY shoes, she really made my day. The feet of my boyfriend are also featured in the picture - strangely enough his shoes look much bigger than mine, although we have the same shoe size.




My studies at the Sibelius Academy have mostly been situated in the Helsinki Music Centre since it opened in August 2011. I've worked as a guide there almost as long as I've studied in the building, and this stay also included doing four guided tours. Apart from working, I also practiced a little, met a lot of friends and drank a lot of the best student coffee in town (just 1€, but you have to know to ask for it!).


The excellent coffee at the Music Centre isn't the only Finnish food ware that I've missed in Denmark. Having a bag of good old Finnish pick & mix candy made me very excited (and high on sugar) one afternoon!



A friend told me about this new place that serves excellent curry to a very affordable price in Aikatalo, right across the street from the Central Railway Station. My dining companions also liked the food, although Ilo though that there could have been more of it. Ilo also writes a blog in English - check it out!

My dear vocal group Ensemble Norma has mainly been on hold this autumn, but during my stay we were all in action again. Such a sweet reunion! We're participating in a Finnish vocal group competition that is held in Orivesi 27-28.10, so preparing our competition program stood high on the agenda. Our sessions ended with an exciting dress rehearsal for friends and family - it went well, even though we also learned a few things about what we'd like to do even better at the competition!


I used to live just a short way away from the city center, so biking around has been a habit long before I went to Århus. Now, staying at my boyfriends place approximately 8 km away from town, biking wasn't really an option. That meant a lot of trams, trains and busses - and even the occasional nostalgic trip with the metro! The nostalgia is mostly due to the fact that I used to travel daily to town by metro between ages 12 to 19…


Helsinki has got a few new and silly-looking tram stops since I left. I just had to take a picture.

Sunday 14 October 2012

Family Sunday

This Sunday I headed out to Eastern Helsinki and the home of my parents. The day was dedicated to taking it easy and enjoying the day - in our case that meant taking a peaceful walk, making lots of good food and heating up the sauna.

I've rarely experienced my former home in such a magical light. It might also have been me being extra emotional and realizing how good it feels to have (amongst others) this place to return to... I think the feeling translated beautifully to these pictures. Autumn just became my favorite season.











My boyfriend has been perfecting his pizza making method during the last year. Here he gets started with the dough. This was his first pizza experiment in a real stone oven, so a lot of excitement was involved in the process.



The result pleased the whole family, not to mention the delirious chef!



Friday 12 October 2012

Helsinki tule mut hakemaan

I think it was one of my exchange student friends who suggested that I should write some blog-entries in English aswell. As I've been in Denmark, I've mostly thought of my friends and relatives in Finland when writing this blog. It has also served as a good reason to keep writing in my both mother tongues. Now, as I'm heading to Finland for a ten days of autumn holidays, writing in English suddenly seemed a good idea. (Min dansk er endnu ikke god nok for at skrive et helt blogindlæg, så det får I desvaerre vente med!)

Breath-taking views from the ferry driving between Jylland and Sjaelland.



It's only 7 weeks since I left Finland, but it seems like ages ago. Although I feel like I've only gotten started with my exchange year, I really don't remember how my everyday life in Finland felt like. So I guess I've started to get settled in Århus! I still keep learning to know new people, struggling with new Danish words and realizing new, essential things about my studies – but I've also gained so much. And I'm very much looking forward to what the next eight months are going to be!

However, these next ten days will be about people and life in Helsinki. And I'll write especially for you, my new and lovely international friends!

Tuesday 9 October 2012

Pakkauspuuhissa

Kaksi yötä Suomeen on! Asuntoni täällä Chokoladenissa menee lähtöni yhteydessä kahdeksi viikoksi remonttiin, joten en ole pakannut ainoastaan matkalaukkua, vaan myös kaiken muun irtaimistoni. Sitä onkin ehtinyt kertyä enemmän kuin olin ajatellut...


Odotan marraskuun alussa tapahtuvaa takaisinmuuttoa kuin kuuta nousevaa. Tai no, toistaiseksi syysloman vietto Suomessa vetää kyllä pidemmän korren, mutta muutto tulee hyvänä kakkosena. Tämä remontti oli nimittäin tiedossa alusta saakka, joten kaikki mahdolliset järjestelyt asunnossa ovat tuntuneet tilapäisiltä. Verhonkin laittaminen jäi tekemättä kun kuulin, että mahdolliset ripustusratkaisut joudutaan kuitenkin poistamaan rempan yhteydessä.

Ennen marraskuuta luvassa on kaksi reissua Suomeen, koulun kaksiviikkoinen projektiviikko sekä kaverin kämpässä elelyä. Mutta ennen kaikkea syysloma Suomessa! Tuskin maltan odottaa!